? signed by中文意思_搜索_牛聚文档
signed by中文意思

资料:英语合同翻译说明

“协议”这一术语含义更广,例如协议可能缺乏合同的...这段作用相当于中文合同的“双方签字盖章,特此为证...Signed, sealed, and delivered by the above named...

公司组织章程细则(中英文对照)

23. A resolution in writing signed by all the shareholders shall be as ...31. 本章程细则要求向股东发出的所有通知必须以中文或英文书写, 或者同时以中文...

LC主要条款翻译

by jl international approving the countersamples signed by daniel labatut or ...is not acceptable.short form/blank back B/L is not acceptable.什么意思? ...

海运提单中英文解释

22.SIGNED FOR THE CARRIER (承运人签章) B(S)L (正本提单的份数) 中国远洋运输(集团)总公司 20.DATE (装船日期) 21.LOADING ON BOARD THE VESSEL BY(...

关于公正处英语范文的资料

这段公证词 翻译成中文比较费解,一般来说采用意译更...( “即” ) ,也有人认为它有其他来源及含义。...by the relevant authorities, the te ndering ...

合同与协议的区别

“协议”这一术语含义更广,例如协议可能缺乏合 同..., 这段作用相当于中文合同的“双方签字盖章,特此为...Signed, sealed, and delivered by the above named...

After this agreement is signed by the two parties,b...

After this agreement is signed by the two parties,both parties shall strictly abide by it. A) 在双方签约后,各方应严格遵守本协议。B) 在两党达成协议后...

合同翻译练习及其答案

4. 本合同用英文和中文两种文字写成,一式四份。双方执英文本和中文本各一式两...20. This Agreement, when duly signed by the Parties concerned, shall ...

信用证开征中文翻译

信用证开征中文翻译_金融/投资_经管营销_专业资料。FORM OF DC: IRREVOCABLE ...ON BOARD NOTATION MUST BE SIGNED BY THE CARRIER OR HIS AGENT,OR BY THE...

After this agreement is signed by the two parties, ...

After this agreement is signed by the two parties, both parties shall strictly abide by it.() A. 在双方签约后,各方应严格遵守本协议。 B. 在两党达成...